สองพี่น้อง Lyudmyla และ Nelya Tkachenko ซึ่งลี้ภัยจากยูเครนเมื่อต้นปี 2565

สองพี่น้อง Lyudmyla และ Nelya Tkachenko ซึ่งลี้ภัยจากยูเครนเมื่อต้นปี 2565

ปรากฏอยู่ในอีกภาพหนึ่งซึ่งแสดงให้เห็นถึงการอดทนอดกลั้นและความหวังของประชาชนในประเทศ นิทรรศการนี้สร้างความประทับใจให้กับ  Alina Kostrubitska  วัย 32 ปี ซึ่งพักอาศัยอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์ชาวอังกฤษในแมนเชสเตอร์หลังจากออกจากเคียฟ ซึ่งเธอทำงานเป็นพิธีกรงานแต่งงานและนักข่าวโทรทัศน์ ‘เมื่อคุณเข้ามาในห้องโถงพร้อมรูปถ่ายบนผนัง คุณจะรู้สึกถึงความเงียบและความเศร้าอย่างมาก 

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะสายตาของผู้คนที่มองคุณผ่านรูปถ่าย’ เธอ

‘เยฟเกนเป็นฮีโร่หลักของนิทรรศการ ซึ่งเตือนเราว่าสงครามในยูเครนเริ่มขึ้นเมื่อแปดปีก่อนเมื่อรัสเซียรุกรานไครเมีย’เขาทำงานด้านการพัฒนาซอฟต์แวร์และมีชีวิตที่มีความสุขในฐานะสามีและพ่อก่อนเกิดสงครามเต็มรูปแบบ เขาเป็นอาสาสมัครปฏิบัติหน้าที่ทางทหารในวันที่สอง และประสบการณ์ของเขาเป็นสัญลักษณ์ของเส้นทางของยูเครนระหว่างการสู้รบกับรัสเซีย  ‘ภาพถ่ายถูกทำให้เป็นจริงมากขึ้นเพราะพวกเขาบอกเล่าเรื่องราว ไม่ใช่แค่ผ่านอารมณ์ที่คุณรู้สึกขณะมองเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะคำพูดของผู้คนด้วย  ‘สำหรับฉัน มันเหมือนกับว่าฉันสามารถจินตนาการและได้ยินเสียงของพวกเขาในหัวของฉันนอกจากนี้ Paul วัย 68 ปียังรู้สึกหนักใจที่เดินทางจากบริสตอลมายังแมนเชสเตอร์เป็นเวลาสองสามวัน

‘มันเป็นนิทรรศการที่น่าประทับใจมาก’ เขาบอกกับนักข่าวยูเครน ‘ฉันรู้สึกหดหู่เล็กน้อย ฉันไม่รู้จะพูดอะไร เบื้องหลังภาพทุกภาพมีเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ มันยากมาก.’  Heather วัย 25 ปีจากแมนเชสเตอร์ แบ่งปันคำตอบของเธอในห้องโถงนิทรรศการด้วย

‘นี่เป็นศิลปะมากกว่าในข่าว’ เธอกล่าว ‘มันทำให้มีความเกี่ยวข้องมากขึ้นเพราะคุณเห็นความใกล้ชิดของสิ่งที่เกิดขึ้น คุณเห็นอารมณ์ที่แท้จริงบนใบหน้าของผู้คน มันมีความหมายมากขึ้น’ 

เอียน วัย 60 ปี จากหมู่เกาะแชนเนลตอบว่า:

 ‘ข่าวในอังกฤษถูกลดระดับลงแล้ว’ ผู้คนจำเป็นต้องรู้ว่ามันยังคงเกิดขึ้น เนื่องจากผู้คนยังคงเสียชีวิตในยูเครนมุมมองจากทั้งสองด้านของกล้องสะท้อนให้เห็นการต่อสู้ของประเทศ  ขณะอยู่ในเขตสงคราม ช่างภาพได้ทำงานร่วมกับ Alisa Sopova นักข่าวชาวยูเครนและเพื่อนที่ร่วมงานกันมานาน ซึ่งเสียงของเขาจะดังไปทั่วนิทรรศการ 

“ฉันได้รายงานเกี่ยวกับผลกระทบของความรุนแรงต่อชีวิตประจำวันของคนทั่วไปในยูเครนตั้งแต่ปี 2014” เทย์เลอร์-ลินด์กล่าว ‘ฉันรู้สึกขอบคุณ IWM ที่มอบพื้นที่ให้ภาพถ่ายเหล่านี้สามารถเข้าถึงผู้ชมที่อยู่ห่างไกลจากสงครามได้ ฉันหวังว่าพวกเขาจะสามารถส่องให้เห็นหนทางที่บางครั้งเล็กและบางครั้งก็ใหญ่ ซึ่งชาวยูเครนยังคงดำเนินชีวิต ปรับตัว และสร้างอนาคต แม้จะมีความรุนแรงและความไม่มั่นคงก็ตาม 

‘IWM ได้คัดสรรงานหลายปีในการแก้ไขโดยนำเสนอภาพรวมของเรื่องราวมากมายที่ฉันพบเห็นซึ่งบันทึกความกล้าหาญของแต่ละคนและการมองโลกในแง่ดีเมื่อเผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่’ ภาพเรื่องราวถูกนำเสนอในสามส่วน ได้แก่ การประท้วงในปี 2014 ในเคียฟ ความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องสำหรับบุคคลที่อาศัยอยู่ในภาคตะวันออกของยูเครน และสงครามเต็มรูปแบบในปัจจุบัน

Greg Brockett ภัณฑารักษ์ความขัดแย้งร่วมสมัยของพิพิธภัณฑ์กล่าวว่า “ที่ IWM เราเข้าใจดีถึงผลกระทบที่น่าเศร้าและหายนะของสงคราม ภาพถ่ายของอนาสตาเซียจับประเด็นได้อย่างคมชัดถึงผลกระทบของสงครามของรัสเซียที่มีต่อยูเครน ความขัดแย้งที่คร่าชีวิตผู้คนนับไม่ถ้วน

‘เราหวังว่านิทรรศการนี้จะนำเสนอมุมมองส่วนบุคคลและดึงดูดสายตาเกี่ยวกับความขัดแย้งซึ่งมีผลกระทบมหาศาลเกินกว่าที่เราเห็นในพาดหัวข่าวและออนไลน์’ 

ยูเครน: ภาพถ่ายจากแนวหน้าเป็นนิทรรศการที่จัดขึ้นระหว่างวันที่ 14 ตุลาคม 2022 – 2 มกราคม 2023 ที่ IWM North  และตั้งแต่วันที่ 3 กุมภาพันธ์ – 7 พฤษภาคม 2023 ที่ IWM London

คืนยอดเสีย